口述给狗干的感觉 我17岁和公狗做了太舒服了

　　很多主人既自称为粑粑麻麻，溺爱异常，又十分严苛，诸多限制，有趣的是，这两种状态通常是同时存在的。是不是很熟悉？没错，这就像是——当前你国大多数的父母。最近网络流行一句话：“一想到为人父母不需要经过考试，就觉得简直太可怕了。”我想说：“一想到养狗不需要经过考试，就觉得简直太可怕了。”当然每个人都会有第一次做父母的时候，没有人能够做得完美。我甚至有一种猜想：在原始社会中养狗的行为，是否也是为养育后代和领导部落做练习，因为人与狗的社交与人与人的社交是有很多共通性的，孩童长大后，就会将养狗中学到的经验落实在人身上。

　　有时候我会想，狗儿存在的主要目的就是让人类保持谦卑，任何一位训犬师都可以告诉你，狗儿看来似乎把这份工作做得非常好！

　　我不喜欢把简单的事情复杂化，把复杂的事情神化，我承认大多数事情本身很复杂，但概括性的真理也通常会简单到只有一句话。整本书的主要重心，就在于不要以人类的ideology（意识形态）去judge你的狗，所以这是一本很有意思、很神奇的书，它既介绍了狗类的知识，也阐述了灵长类的特征；不仅能教会人怎样养狗，也教会了人怎样做人。因为了解了狗，从一定程度上就了解了人，了解了人，就了解了自己。

　　孩子不是属于父母的。这世界上，没有任何一个人是属于另一个人的。你的狗也并不属于你，就像你的孩子也不曾属于你一样，他们都只是你生命里的客人。如果理解了这点，就很容易理解我以下的内容。整本书有关训狗的内容，就在于取中庸之道：既不能过分严苛，极端强势；也不要过分溺爱，过犹不及。

　　有人这样形容狗和人的关系，像父母与子女般亲切，亦或是人类的朋友和伙伴，也有人认为狗是畜生，人是高等动物，狗根本不配与人共存云云。我想说，人与狗的关系，那就是狗和人的关系本身，这种羁绊已经存在了上万年，不需要以另外一种关系来描述。人们总喜欢在两个极端不断摇摆。不是极端煽情，就是极度厌恶，这两种人都是同一种人，殊途同归。

　　关于狗对人的感情，书中用了一个词，是敬爱。基于我对翻译的理解，我猜这个词原本应该是respect，就是尊敬。我没有看英文原版，如果有人可以帮忙指出一下我的错误就最好了。我的理解是，敬爱固然没错，但更接近尊敬。

　　有一句陈腔滥调，说我们爱狗是因为它们对人类“忠心耿耿”。这是个愚蠢的想法，任何懂得解读狗儿视觉讯号的人，都知道这个说法有多么天真幼稚。假如你想让一群训练师笑破肚皮的话，你可以大谈忠狗情结。我的爱犬“酷手”路克（就是那只高尚、忠心，曾冒着性命危险救我以命的路克）有一种表情，一看我就知道它在“骂脏话”。路克对我很敬爱，这点，我相当确定，但是这并不代表它每分每秒都敬爱我，如同你也不会时时刻刻都尊敬你所喜爱的人。

　　没有人能代替狗，也没有狗能代替人。