姚译添是山西哪里人 姚译添喜欢迪丽热巴吗

　　陈赫在前面提到的姚译添曾经和明星主持之间发生的「争执」，在他看来就是自己捅过的「篓子」，也是成长的必经，贵在他的悟性和自省能力，能够在短时间内调整自己，完成长大。

　　在维也纳录制的时候姚译添以为这就是整个团队可能会遇到的最难的境遇了，顶过去了以后什么都不怕了，结果回国之后去杭州录龙舟赛发现要沟通协调的事情更多更复杂，扛过去了，以为再不会有更难的了吧，到了山西，又有山西的不易。

　　「新的一天，新的难题。」他现在看明白了，没有可以松懈下来的一刻了。

　　那你为什么还要做？你图什么？

　　「我图什么，是吧？」他重复了一遍问题，嘴角露出一瞥转瞬即逝的笑，那笑里有点无奈又有点傲气。

　　「我能说真心话吗？」

　　当然。

　　「因为我这个人比较意气，就是有点『对着干』的性格，所以我有点图一种尊严。」

　　电视行业不像过去那么繁华了，这是社会和科技发展的必然，在一个信息量高度碎片化，更新迭代极速变化的时代，姚译添想「守一守」，「把一些尊严给拿回来」，「我不想轻易被人家说，他不行，这个节目就这样了。」

　　他不服气，人家说这个节目就是「爆款」，就是「惯性」，就是靠「热搜」和「流量」，这些话他嘴上说听了不在乎，其实还有不甘心。他觉得自己可以做好，所以哪怕很多现实层面本来一个娱乐节目不用承载的责任感，他也想要承载。满足所有人的口味，是不是很难？他偏要试试。

　　INTERVIEW

　　很多人说你这个年龄做到现在这个位置也罕见，你自己有这种自豪感吗？

　　姚译添：经常跟后期剪辑通宵，到凌晨三、四点的时候，情绪极度脆弱又急躁；或者开会想节目方案，游戏逻辑圆不上的时候，我就想，为什么要做这个总导演，为什么？有时候我觉得我在这个年龄承担了我不该承担的一些压力跟事情，但这些情绪只是偶尔。

　　你跟你的同龄人在过完全不一样的生活。

　　姚译添：是，看人家都在朋友圈发出去玩干嘛的，我真的每天都没有心思想这些，我饭也不想吃，为什么要过成这样，是为什么？但是录的时候每次看到明星们空出档期一定要来，就又回想人家在图什么。有时候感觉真的不是在做一档节目，是一群人，要来守护一个东西的感觉，所以你会愿意去投入更多。

　　你在现场留意和观察过那些摄像或者场工的状态吗？

　　姚译添：有。其实都不用观察，因为我太了解他们。三百个人，谁怎么样，我心里都清楚。

　　他们的一些工作细节，会在你问自己为什么还在做这个行业的时候，给你答案吗？

　　姚译添：我们就说摄像，我说我不吃饭，摄像经常也不吃饭，我只是动脑子，他们还要跑，也没吃，扛在那里，痛不痛苦？一整天，从来不叫，不会抱怨任何东西。龙舟那一期，我就很感动，大太阳底下晒，摄像扛个机器满场跑，就很心疼他们，他们就是默默地做了。音频老师经常有时候也让我哭笑不得，跟明星是跟得很紧，拿着杆，一直要收音，生怕有个声音收不到。我却太在意他们穿帮，我就「骂」，反正他们也不听，「我的工作就是要把这个声音收到，收不到你后面不要『骂』我」，真的哭笑不得，我「骂」完了，下一次照样，也不管你。大家都很可爱。制片组也是，我想要一个场地，他们搞了半天说搞不定，我就提了一个备选，隔两天之后他们又来说，你原来想要的那个搞定了，我都觉得没关系了，他们还在努力争取。每一个工位都是如此，还有技术、道具、灯光等等，都是自我要求非常高，配合很默契，大家都很敬业。

　　我会问自己为什么要做这个事情，但是每次熬夜，领导们也都陪着一起熬；有一天你会感觉艺人好像有点辛苦状态不太亢奋，结果到下一个环节出了一些意外他们又会第一时间站出来挺你。